Because…………… He’s too precious. And because I have some free time today, plus the internet is working up to expectations, I shall translate the lyrics for his solo. He actually sang it last year at the fan party in Taiwan, but I think I didn’t do it the previous time, lol. ^-^
As Long As You’re Happy
Lyrics: Wang Pei Rong
Song: Wang Pei Rong
Credits; Excentrique13, 车厘果洋溢 @ Tudou
就算是想通了 Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go, Woo [jiu suan shi xiang tong le, Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go,Woo]
Even if I’ve figured it out, Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go, Wo
我就是无法强装往日的笑容 [wo jiu shi wu fa qiang zhuang wang ri de xiao rong]
I just can’t seem to strengthen the smile I used to have
想不透每一次 When You Call, When You Call, When You Call [xiang bu tou mei yi ci When You Call,When You Call,When You Call ]
I don’t understand that every time, When You Call, When You Call, When You Call
就是不能掩饰想念的冲动 [jiu shi bu neng yan shi xiang nian de chong dong]
I just can’t hide the impulsion to miss you
爲什麽 [wei shen me]
Why
试著安静的 平静的 仔细的 [shi zhe an jing de, ping jing de, zi xi de]
I tried to be quiet, to be calm, to be attentive
去感受 [qu gan shou]
to feel
灼热的感觉直达心中 多麼的震撼我 [zhuo re de gan jue zhi da xin zhong, duo me de zhen han wo]
The scorching hot feeling reaching to my heart, has been shaking me
也要勇敢触碰 [ye yao yong gan chu peng]
I still must face it bravely
I usually don’t translate much lyrics.. But this was too touching 😉 I can’t seem to find the video.. If anyone has the link, care to send it to me? T__T
Zhoumi sang this yesterday at the Oppo fanmeet in Beijing *-*
Filed under: Anniversary/Birthday, Fancafe Entries, Super Junior M, Zhou Mi
Zhoumi’s iFensi Message 2009.04.20 23:21
Thank you all for your birthday wishes~ I am very blessed to have everyone~
Hi everyone~
I am Zhou Mi.Thank you all for your birthday wishes, I saw them all. The messages from iFensi and elsewhere…. Thank you all!
My birthday last year was not too long after we made our debut, that time, I only knew a few Honeys… This let me realize that having all your love is such as blissful thing~
Later on, M had (our) activities in China for a year… What a busy year~
It seems like I suddenly realized I am a year older……I was able to learn a lot in this one-year period, I realized a lot, I matured a lot.. And I received a lot of love from many people! It made me realize that sometimes I wasn’t fighting alone…I wasn’t facing everything alone, every single detail of your actions has brought me even more courage and confidence… It made me learn how to cherish even more…
Although I am now in Korea, I received pretty many wishes~ I never would have thought I would receive so many blessings~ Looking at your messages it feels like I am close to everyone…Please stop calling me a big coral!!!…. Lolo~
I hope that I will be able to spend many more days like this with everyone!
With you all!! I am very blessed~I will continue singing songs with my heart for you all to listen… Always~~ Even if it’s there’s only one person………This is our promise 🙂
Original Source; SJ-M iFensi
Please do not take out~ =)
——-
Grateful Mimi always makes me realize everything is so worth it ^^
考拉先生，生日快乐！
希望全世界觅糖们给你的祝福能够温暖到你的心灵！
你永远是我们最闪耀的星星!
愿你永远幸福、永远健康!
我们爱你! ♥♥♥♥♥♥♥
Because I am biased ;_;
And he deserves so much more..
My PS skills suck.. And I did this in a rush ): 对不起．
-THIS PROJECT HAS ENDED; THANK YOU EVERYONE FOR YOUR PARTICIPATION!-
↘ Deadline: April 19, 2009
↘ Write a message to Zhou Mi for his birthday! ♥ Even a simple “Happy birthday Zhou Mi! I love you! Fighting!” is good enough;
↘ You can write in English or Chinese: members of the SJ-World Staff will translate it for you;
↘ The messages will be delivered along with the gifts SJ-World.net members bought for him: click here
↘ You can submit your message in a hidden topic, via PM, or via email. For more information: click here
For more details.. go to sj-world.net!!!
Anyway, Mi replied Gaia and I last night.. A really pleasant surprise *-*
Filed under: Miscellaneous, Super Junior, Super Junior M, Zhou Mi | Tags: UFO Town
Mainly for a friend *-* And to spread the Mi love! Sucha darling to reply so many UFOs at one go!
Zhou Mi’s UFO Replies 2009.02.23/22
- Fan: Zhou Small Mi, Zhou Prawn Rice (homonym), where have you run to? I sent a UFO to you, but you don’t care about me! Don’t tell me you don’t want me any more? WuWu.. (crying sound) Nana
- Fan: Zhou Mi oppa, today I saw that you replied Zi Xi’s (another fan) FLY. Thank you for remembering me and my light board, we will wait for you to bring back more interesting performances with 2Jib. You must remember there’s still Shen Mi’s presents… Fighting!
- Fan: Dear beloved Oppas of SJ-M, I love you all! I really want to be a singer, but I don’t dare to tell my mother, I know if I want to succeed I have to face it bravely, but I still can’t overcome it, what should I do!?
- Fan: Zhou Mi Oppa, please come out quickly! I miss you a lot! I miss you till I’ve caught a cold! Oppa ya! You must take care of your body! Getting sick is not good! Please don’t be like xxx (another fan), she has to eat medicine everyday, it’s agonizing! Doesn’t feel good!
- Fan: Zhou Mi, actually I’m not really a Honey, but I’m used to sending a UFO to you everyday! They said I’m climbing the walls (meaning something like jumping fandom). But I said it’s a feeling which is hard to explain! I will accompany you to walk down the road! Garfield
Mi : Recently, I’m at home writing here and there, I keep wanting to write something, hehe~ I’m not ignoring you
Mi: Hehe~~ Xiao Jiu (name of fan) ah! I’ve always seen you… Thank you!!.. Wait for me! I’ll definitely bring you all more surprises in 2Jib
Mi: It’s very important that you must go all out on your first step once you’re certain about your dream 🙂 Hope that you’ll succeed, Fighting!
Mi: Have you caught a cold? The day before the fanmeeting I ate something bad which resulted in me having a fever and a cold.. You must take care of your body!
Mi: Thank you Garfield! Previously, when I was chatting with a friend, actually what artistes and everyone else need is a sense of existence and trust.. We can all feel the existence of one another! Thank you
Continue reading
SUPER JUNIOR LOVE ♥. 