I’m currently trying to sub Heechul’s HSC (Manwon Haengbok) in English… dated about 1 yr or so ago…
GOSH. I DID A 10-MIN VIDEO IN 1.5HRS. aishhhhh.
its sooo tedious I almost died doing the first 2 parts. Yes, sadly I’ve only completed 2 parts out of the 10 that I found. Its originally subbed in Chi so I was so bored and upset yesterday I just HAD to do something to divert my angry feelings.
So, this is just an update post that I should be uploading the files onto youtube soon.
ANY VISITORS, IF YOU’RE INTERESTED PLS LEAVE A COMMENT OR SMTH.
so I’ll feel motivated & determined to complete everything asap!
mini pic spam to brighten up this blog!
AWWW THESE 2 DARLINGS REALLY LOOK GREAT IN APRONS! ♥ haha future househusbands. SUNGMINNIEEE~
MY HEART FLIPS WHEN HE SMILES/LAUGHS! 8D
If I’m not wrong this was from the SM Town Summer Vacation 2006 with Haengbok. Ahhhh I ♥ Kibum and HAE!!! KIHAE LOVE. haha Kibum looks so adorable ‘flapping’ in the 2nd picture!
*Update* on 16 June 2008: NOW WITH ROMANIZATION/HANYU PINYIN!
Due to many requests for me to give the romanized/Hanyu Pinyin lyrics, I’ve updated the songs with them… Romanization in italics and English translations in bold ^^ 🙂
+
yep shall rush through the last 2. I’ve been at this almost the whole day.
YAY 2 NEW SONGS. The Moment’s another of my most favourite songs, after Me. 😀 I cant wait to see them dancing in the mv (I hope they’re releasing one though) with more of those sexaye hip thrusts. *faints*
colour coded by singer:
- Donghae
- Kyuhyun
- Siwon
- Hankyung
- Ryeowook
- Henry
- Zhoumi
Super Junior M : 這一秒 (The Moment)
Super Junior M : The One (Beijing Olympics song)
credits; superjuniorM @ yt.
ENG TRANSLATIONS BY ME.
*Update* on 16 June 2008: NOW WITH ROMANIZATION/HANYU PINYIN!
Due to many requests for me to give the romanized/Hanyu Pinyin lyrics, I’ve updated the songs with them… Romanization in italics and English translations in bold ^^ 🙂
+
whoohoo so its another 2 remade songs. I had high expectations before i actually listened to them, cos yep, Man in Love is my favourite song on the album, esp the remixed version, i almost bled to death watching them perform that song. OH GOSH. esp at the MKMF awards last year, before I even got to know Suju better and amazingly i caught snippets of the broadcast in Seoul! I even remember I watched it first hand at Intercontinental Seoul! MUAHAHAA. 😀 and funny how i was telling Mei, eh, is DongBang there? (yeah i sent global sms, haha) so yeah, bottom line is I was realllly hoping that Man in Love would keep up to its original standards, but idk. the lyrics sound… different. haha but i appreciate it anyhow! and Haengbok is such a happy old song from H.O.T (I’m really still hoping they’d do a remake of Candy though) this doesn’t fail to lift my spirits up either! Well, why shouldn’t it huh. its just perhaps a little twist in the lyrics. but I believe its the same concept! 😀
colour coded by singer:
- Donghae
- Kyuhyun
- Siwon
- Hankyung
- Ryeowook
- Henry
- Zhoumi
Super Junior M : 我的二分之一 (Full of Happiness)
Super Junior M : 渴望 (A Man in Love)
credits; superjuniorM @ yt.
ENG TRANSLATIONS BY ME.
*Update* on 16 June 2008: NOW WITH ROMANIZATION/HANYU PINYIN!
Due to many requests for me to give the romanized/Hanyu Pinyin lyrics, I’ve updated the songs with them… Romanization in italics and English translations in bold ^^ 🙂
+
okay so here are the next 2 songs, remakes again. think Zhoumi wrote the lyrics to Marry U. Correct me if I’m wrong. lols. Don’t Don was my fave fast song besides The Girl is Mine and Man in Love in 2Jib but I still prefer the Korean version. hmmm. 😀 ah well. it just feels better being able to understand the lyrics first hand.
here goes,
colour coded by singer:
- Donghae
- Kyuhyun
- Siwon
- Hankyung
- Ryeowook
- Henry
- Zhoumi
Super Junior M : Don’t Don
Super Junior M : Marry U
credits; superjuniorM @ yt.
ENG TRANSLATIONS BY ME.
*Update* on 27 June 2008: NOW WITH ROMANIZATION/HANYU PINYIN!
Due to many requests for me to give the romanized/Hanyu Pinyin lyrics, I’ve updated the songs with them… Romanization in italics and English translations in bold ^^ 🙂
+
whoa this is seriously tedious. now I can sympathise with those people who painstakingly translate all those Korean variety shows. phewwwww.
YAY 2 NEW SONGS FOR NOW 😀
please support their album! 😀 go get it when they’re in stores!
colour coded by singer:
- Donghae
- Kyuhyun
- Siwon
- Hankyung
- Ryeowook
- Henry
- Zhoumi
Super Junior M : 愛你愛你 (Love Song)
Super Junior M : 我抱著我 (In My Arms)
credits; superjuniorM @ yt.
ENG TRANSLATIONS BY ME.
yep 2nd part of the lyrics to SJ-M’s first album! wow i feel like i’ve got all the time in the world doing this but i do not! haha acty there’s so many more shows i wanna watch but im devoting so much time in doing this. rahhh. well the Miracle remake was kinda weird, i still prefer the one with the 13 boys 🙂 i’m already starting to miss Yesung’s voice!!! 😦 ahahha and of cos, NEVER forgetting TEUKIEEE and HYUKJAEEE and the others. 😦 OH HEECHUL what has happened to you. so far there are no newer pictures other than the Epik High event ones so i dont know how he looks now. nevertheless, i’ll respect him for his own decision cos thats what matters most 🙂
colour coded by singer:
- Donghae
- Kyuhyun
- Siwon
- Hankyung
- Ryeowook
- Henry
- Zhoumi
Super Junior M : 至少還有你 (原唱: Sandy Lam)
Super Junior M : 你是我的奇跡 (Miracle)
credits; superjuniorM @ yt.
ENG TRANSLATIONS BY ME.
okay so i decided to post all the lyrics here since i dont wanna flood my blog with so many lyrics! yayyyyy the preview songs are all out. shall group the lyrics 2 by 2 so there wont be like 12 posts altogether. haha 迷 (Me)‘s my fave song so far. its like bubblegummish and so happy. alright, i actually dont really understand what they are singing YET esp for those fast songs like Don’t Don and Man In Love so i shall just make references here. haha.
colour coded by singer:
- Donghae
- Kyuhyun
- Siwon
- Hankyung
- Ryeowook
- Henry
- Zhoumi
Super Junior M – 迷 (Me)
Super Junior M – U
credits; superjuniorM @ yt.
ENG TRANSLATIONS BY ME.
SUPER JUNIOR LOVE ♥. 