SUPER JUNIOR LOVE ♥.


[Lyrics+Translation+Romanization] SMTOWN Summer Album ’09 – Seaside by DBSK, SJ & SHINee
August 11, 2009, 8:43 pm
Filed under: DBSK, Lyrics, SHINee, SMTown, Super Junior

Seaside (Boom Boom)

by DBSK, Super Junior and SHINee

[창민 – Changmin]Aloha! This is SM Town from Korea
[유천 – Yoochun]Hello Amigo!
[윤호,동해 – Yunho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

[창민 – Changmin] 쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
The sun rays shine down, that girl in the pink bikini
ssodajineun haesal geu sayiro pingkeu bikini ahgasshi
[유천 – Yoochun] 아직 떠나지 말아요
Don’t go yet
ahjik ddeonaji marayo
[준수 – Junsu] 나의 맘을 가져요
Take my heart away
naui mameul kajyeoyo

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on


[온유 – Onew]너무 지루해 Sea-side 휴게소
It’s so boring, the Sea-side resting place
neomu jiruhae Sea-side hyugeso

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[한경 – Hankyung]내게서 멀어져 가네
You are getting far away from me
naegeseo meoreojyeo kane

[재중 – Jaejoong]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Baby! Baby! Huhoeneun nallyeo beoryeo
[규현 – Kyuhyun]Take me, take me 태양을 즐겨
Take me, take me enjoy the sun
Take me, take me, taeyangeul jeulkyeo
[종현 – Jonghyun]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
Baby! Baby! mangseoril piryo oebseo
[려욱 – Ryeowook]지금이 즐거운 인생
It’s a good life now
jigeumi jeulkeoun insaeng

[성민 – Sungmin]부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
Beyond the waves, the red sun sets
buseojineun pado geu neomeoro ppalgan seokyangi naerigo
[시원 – Siwon]Part-time 알바가 끝나면
The part-time job ends
Part-time albaga kkeulnameon
[신동 – Shindong]드디어 나의 무대지
It’s finally time for my stage
deudieo naui mudaeji

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[윤호 – Yunho]너무 지루해 Sea-side 휴게소
It’s so boring Sea-side resting place
neomu jiruhae Sea-side hyugeso

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[태민 – Taemin]내게서 멀어져 가네
You are getting far away from me
naegeseo meoreojyeo kane

[준수 – Junsu]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Baby! Baby! Huhoeneun nallyeo beoryeo
[려욱 – Ryeowook]Take me, take me 오늘을 즐겨
Take me, take me enjoy today
Take me, take me ohneureul jeulkyeo
[예성 – Yesung]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
Baby! Baby! mangseoril piryo oebseo
[온유 – Onew]지금이 즐거운 인생
It’s a good life now
jigeumi jeulkeoun insaeng

Rap:
[은혁 – Eunhyuk]미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
Crazily and endlessly rushing forward until you’re breathless
michidorok sumi makidorok kkeuloebsi dallyeo
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
Vroom vroom I’ll take you
bureung bureung yiggeureojul tenika
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
“Omona, what do we do” Throw all these worries away
eomeona, eojjeona keokjeongdeureun beoryeora
[유천 – Yoochun]Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
[Key]You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
You feel the breeze, feel the moment right now
You feel the breeze, jigeum yisunganeul neukkyeobwa
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
Under the warm sun Go! Go! Go!
ddeukeoun taeyang ahrae

[종현 – Jonghyun]새까맣게 태운 얼굴 위로
My face getting really tanned
saeggamage taeoun eolgul wiro
[태민 – Taemin]파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
The waves hitting on my face, the sun spinning around my head
padoga bingbing meori wiro taeyangyi bingbing
[온유 – Onew]여름을 안은 아가씨
The girl possessing summer
yeoreumeul aneun ahgasshi
[민호 – Minho]나의 맘을 받아요
Take my heart
naui mameul padayo

[샤이니 – SHINee]나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Take my heart~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
naui mameul padayo
여긴 Seaside 휴게소
Here’s the Seaside resting place
yeogin Seaside hyugeso
[동방신기 – DBSK]나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
Take my heart Hey! Summer-boy~
naui mameul padayo

[온유 – Onew]누구나 오세요 누구나 즐거워
We welcome anyone to come, everyone will enjoy themselves
nuguna ohseyo nuguna jeulkeowo

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[강인 – Kangin]아직 기다려 나의 여름아
My Summer is still waiting for me
ahjik kidaryeo naui yeoreuma

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[이특 – Leeteuk]오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
Tonight, you alone, I alone, memories coming one by one
ohneul bam neo hana na hana chueokdeuri hanahana

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[동해 Donghae]너무 즐거워 Sea-side 휴게소
So happy, Sea-side resting place
neomu jeulkeowo Sea-side hyugeso

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

내게서 멀어져 가네
You are getting far away from me
naegeso meoreojyeo kane

Credits; http://www.onlyhae.com & partial credits to; Gaia ♥

Please do not take out~

Translations and romanization by me.

N.B Romanization might not be accurate xD
Listen to the song here!

Advertisements

31 Comments so far
Leave a comment

oh man don’t have HEECHUL solo sighhh.
oh i don’t see Junsu’s too

But it’s ok i can always settle for Jonghyun/ Donghae/ Yunho 🙂 🙂

Comment by Sarah Chew

No…. Junsu sang the “naui mameul gajyeoyo” part and the “Baby!Baby! huhwinen narryeo beoryeo” part…. ^^

Comment by Ichigo

@ Ichigo:
Hi there~ Thanks for your input!
I’m not very sure about the labelling but the lyrics were from sj-market.. Thank you anyways!

Comment by ilovejr

I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.

Susan

http://disturbialyrics.net

Comment by Susan

hey! thank you very much for the lyrics!!! you are very efficient! xD and the song is so cute. i hope the mv will be out! thanks for the lyrics!

Comment by jobelle

most of the parts are song by dbsk , even kyuhyun only got 1 part .. well no heechul’s part i guess 😦

Comment by ladywcat

I love the song~
It’s really fun. ^^

Comment by allyssa.

i already listen to the song in youtube…
it such a happy “hawaian-like” song…
i really like it…

Comment by aisYah

@ aisYah:
Reminds me of DBSK’s Box In The Ship, hehe

Comment by ilovejr

Aigoo… You’re right… It sounds like Toho’s Box in the Ship…. Very cheerful song…. ^^

Comment by Ichigo

omg
the lyric is already published :D!!
Hangeng has a line *_____________* *rolls*
thanks *_*

Q: can I translate this lyrics into spanish? :D!!

thanks again 😀

Comment by Karinex

@ Karinex:
Sure~ Just remember to credit appropriately ^^

Comment by ilovejr

Very beach summer-y. xD The video’s going to be awesomeee~
&&lolwtf@ Micky’s rap. ._.

Comment by Aste/Sen

Thanks!
Just listened to the song and it’s so fun and cute!

Comment by Amanda

thanks for share this lyric!!

Comment by Ajengd.hae

Oh my god, I love this song! Thank you for the lyrics!

I especially love Changmin’s opening line and the rap ❤

Comment by rhombic

aaaah thank you SO MUCH! for the translation! and WOW you’re pretty fast!
LOVE this song! ^^ so much crack! XD

Comment by redandrosy

i really want to commemerate you on you subs. i never noticed until now…though i really did…that your subs are amazing. keep up the good work and take care of yourself and your studies and i’m glad there are people like you in this world!
komapta! ~ ❤

Comment by Anonymous

@ Anon:
Hey, my mood hasn’t been good today but your comment cheered me up T__T
Thank you so much ^^

Comment by ilovejr

yes, thats completely right^^
you translate in amazing way ^^ good job ^^ and keep posting cool articles

Comment by siwon lover

So excited!! ❤

Comment by teukieholic

Ehm… I already saw the MV… It’s the official MV… But the MV was….. Omona… It’s really crap… I even can’t say any comments…. So pathetic….. T_____T

Comment by Ichigo

Ah, I admit that it’s rather disappointing. u_u The clips of Sungmin were quite cute though, and I suppose it should be a bit understandable with the current SM conflicts… ? :/ Thankfully the song makes the video happy~~

Comment by Aste/Sen

i’ve already listened to the song.
It’s really cute.
But it was mostly DBSK’s voice.
AHHHHHH!!!

Comment by trym

Anyone else thinks that Jaejoong’s got too little part in this too?? D:

Comment by boojaena

This Song is <33333

Comment by B

bahaha hot girl, move your hot butt…..LMAO oh micky…

niceeeee XD

Comment by immodicus

OMG… September 11th… DBSK destiny… Always keep the faith!!!

Comment by Mjbabe

I have a good singing voice . I hope someday i can sing on the stage

Comment by Ju Lin

WooW !! so0o co0ol song but the most is EUNHYUK Part i like it so,o much and this song make me dance (^_~)
thanks aloot

Comment by Promise and young saeng my lover(^_^)

Reblogged this on hologrammind and commented:
ohhhh.hope summer comes soon.. love super junior sooooo much..hahah :))

Comment by hologrammind




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: