Heechul’s Cyworld Entry 2009.01.20
January 20, 2009, 11:32 pm
Filed under: Cyworld Entries, Kim Heechul, Super Junior

Heechul’s Cyworld Entry 2009.01.20 23:11
In the ‘天’ folder..

사 랑 하 지 마 요/Don’t Love Me
김희철 2009.01.20 23:11

This is the song that Hongki cried while singing at his concert ..

The song that Hatsan hyungie and I commented which was handsome and gaegood ..

After the concert, as I congratulated Hongki,

“You couldn’t hit the right (key) so that’s why you pretended to cry?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”

A song composed with full of love..

It was this song that when I was showering and Donghae suddenly pushed the door and asked What song is this?..

The song that has then become Donghae’s connection tone and ring tone..

A song which seems like if there was love, there’d be heartache..


My luck with females has ended, so it doesn’t concern me any more (-┏)

Original Source; 김희철 미니홈피
Credits; LoveChul
Please do not take out!

Used only one source, so I’ll probably edit for more accuracy soon ;;;


29 Comments so far
Leave a comment

this is my favourite song from FT Island. I saw a fanclip of Hongki crying singing this song at the concert. Very touching~

Comment by ping

haha, Heechul is so pessimistic when it comes to women.

Comment by mimi

i can imagine donghae kicking the door to enter xDD
i dont like the song a lot but well :p

thanx for the translation, i’ll be putting this in spanish :)!

Comment by ALI

What? Heenim? you said ” you luck with female has ended”??

But i saw you luck with your fellow members are rising. heheh kidding.

Comment by Peach

thank you for translating~

I hope he finds the girl for him. I want him to be happy!

FT Island ❤

Comment by Diptz

I’ve heard that song and it’s really very sad T_T
Haha Imagining the scene when Donghae oppa push the door while Heenim is showering makes me crazy~~^^~~
Oppa ah, don’t trust the fortune-teller too much^^
Maybe he is wrong
So keep believing in love, ok?^^
Many petals are still with you
Thanks so much for your translation
And Can I translate this into Vietnamese?

Comment by linh

@ linh:
Hi sorry if I don’t always reply your comments but yes you can 🙂

Comment by ilovejr

i love FT island songs…
LOL~ hae make that as his ring tone…^^

Comment by yan

hee chul :“You couldn’t hit the right (key) so that’s why you pretended to cry?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

hahahha..he’s so funny!!!

and…”My luck with females has ended, so it doesn’t concern me any more (-┏)”

we still love u oppa!!

Comment by cheflab

Heenim is such a story teller. I like that very much about him…

Comment by green*opium

No,chullie,your luck with females will never end..
A lot females out there whom crazy about you!!
you can just pick one up to go dating.. Hoho..
And i’m ready for that.. Hihihi..
We’re ready for that chullie oppa..hehe..

*thanks a lot!*

Comment by Aricintasuju

I love that song~! Donghae has good taste 😀

Comment by spazzes

“I was showering and Donghae suddenly pushed the door”

ngekk XDD
dont 100% percent trust fortune-tellers, Chul.
They may be wrong sometimes.
You may have many women beside you but you have not noticed yet. ^^

Comment by ahwang

Donghae is so cute

Comment by dyna

I have never heard that song, but I must listen to it.
Heheh Heechul oppa you will find the right moment to marry a good women, gosh is Heechul and Leeteuk in “get married” fever

Comment by Shelley

oppa needs a girl pronto!
ahaha…now im gonna go listen to tht song.

Comment by mui_gei_tal

“You couldn’t hit the right (key) so that’s why you pretended to cry?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…

omg!!! that’s the best compliment ever, heenim!

n donghae mde it as his ringtone? ouh, i shud listen to this song thou..

Comment by donghaefan

LOL…i luv dat song so much…..
& heenim dun give up on girls….u’ll find one soon!!!

Comment by olivia

This song is really nice and sad. And I love it, too.
The song that has then become my friend’s (who love Donghae so much) connection tone and ring tone.
We’ll do everything u do if we can.

Comment by hangchul

hehe,,,never heard bout that song…but looking forward to hear it….^^

Comment by jun-in_teukilover

oh hae oppa be careful weith chullie he might do to you what he did to minnie..just kidding..don’t be so sad chullie many elf loves you for who and what u are..

Comment by rhoma

Oooh… he’s so sweet.
My luck with girls is ended?Hahaha…
Do’t worry oppa, you still have petals. Hwaiting!

Comment by Eonis

so poor thing…
heechul thinks that he wont find a girl…
oppa!! pls dont think like that…

Comment by hudsy

lol just because that fortune teller thing xD
hes just so silly sometimes. does he not see ELF as females? oppa, look at us xD we love him the most in the world after all, i know I do xD

Comment by EternalELF

Wahaha DongHae is so cute!!!!
thx for the trans.

Comment by Coco

i want to see heechul when singing saranghajimayo..
it is a beautiful sad song^^
i kinda love it^^

Comment by dienda

Heechul’s cyworld entries are always so touching and heartfelt, I can actually feel what the words are conveying.

He is always so pessimistic when it concerns the opposite gender…perhaps Heenim is shy/timid when he is around women…?

That song, I want to listen to it now so I can see what he is feeling when he wrote this.

Comment by mochistar

i’m still here…
wish i could meet you personally.

Comment by akirra

your luck with females has ended?
Learn english..
come to Canada…
and test out your luck with me ^^

Comment by Kalyn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: